Alan Garcia, el "Intelectual"

Acababa de regresar de ver la reciente película de Spielberg, “Lincoln”,extraordinario film sobre la crucial figura de Abraham Lincoln en el escenario de la guerra fratricida de los Estados Unidos, entre los estados del norte y del sur y que aborda el tacto político, la completa austeridad, la cultura, y la integridad de un presidente para terminar mediante una modificación constitucional (la enmienda 13) con la esclavitud, a pesar de las presiones económicas y racistas de una sociedad escindida. Esa es la grandeza de Lincoln y su reposo en el mausoleo de los grandes gobernantes del mundo. Tremendo contraste el que sigue. Llegué a casa, me senté en el sillón de la sala y capté canal N. Estaba, Alan García, con su gestualidad grandilocuente, sobreactuada y su figura elefantiástica, dando explicaciones a la teleaudiencia sobre sus ingresos para comprar una casa de US$800,000.00, información que debía entregar al Ministerio Público nada más, pero que quería compartir con la población para demostrar su “honestidad”y adelantar a Toledo, que atravesaba por similar cuestionamiento. Dada la situación del Ministerio Público sé que es imposible que esta investigación se lleve de manera imparcial y sesuda, como decenas de las investigaciones que le han efectuado a García y que han sido archivadas, las más graves, que incluyen delitos de lesa humanidad, por prescripción. Lo que sí me llamó la atención nuevamente es la manera cómo García cree que puede sorprender y engañar a los peruanos, señalando que en 18 meses acumuló poco más de cuatro millones de soles, como gran jugador europeo de la Premier League. Es decir, García nos dice que ganó desde que dejó el gobierno (su segundo mandato) S/. 200,000.00 mensuales, lo que contrasta con los austeros S/.16,000.00 que decía ganar durante su gobierno. Vaya que es mejor ser ex presidente que presidente. Claro, García me diría: “el honor de ser presidente y reivindicarme con mi pueblo y la historia justifica cualquier precio” o cualquier charlatanería que estoy seguro él tampoco se cree. Me indignaba cada vez más cuando lo veía, en pose huachafesca, vacía, además de conchuda, decir que “el ladrón cree que todos son de su condición” o cuando señalaba muy suelto de carnes que él no es el “incapaz que sólo puede vivir de extenderle las manos al estado”, cuando ha vivido casi toda su vida del Estado peruano, pues, que se sepa nunca ha sido un abogado de prestigio ni ha descollado en el sector privado. Ya es el colmo de la falsedad y el desparpajo, llamar incapaces a los que se esfuerzan desde el Estado cuando lo único que ha hecho él es esmirriarlo. García ha sido el peor presidente de la historia del Perú Republicano. Recordemos, en su primer gobierno casi destruye al país, él y muchos apristas casi “se levantan en peso” al Perú. La inflación, según datos oficiales en 1988 fue de 1722.2%, en 1989 de 2775%. En diciembre de 1987 la inflación era de 114.5% una de las más altas del mundo. ¿García tiene la cara para dar conferencias en el mundo? Créanme que sí. Y estoy seguro que las busca, trata de que lo inviten, que lo llamen y lo reconoce: “Cobro barato para que me vuelvan a llamar”. Este gobierno de García era de una inflación astronómica, como se aprecia, de escases de alimentos, de balanza comercial en rojo sangre. Los productos farmacéuticos subieron en 600%, la gasolina en 400%. El gobierno entró en una espiral de corrupción, en donde los amigos del partido aprista copaban los puestos públicos que él con estulticia denosta. El Estado se volvió un botín para los llamados “compañeros” (con honrosas excepciones). El segundo gobierno de García fue el del “perro del hortelano” en donde su ideología, que nunca la tuvo clara, pues su único fervor fue hacerse rico desde el Estado, fue atacar a los que antes supuestamente defendía, los más débiles, señalando que eran sujetos no analíticos y que la inversión incondicional debía ser defendida a ultranza. El país iba en piloto automático pero adolecía de madurez política y de defensa de la institucionalidad a lo que debía dedicarse García, quien, desde mi punto de vista, fue un mal presidente en este gobierno. En este segundo gobierno la macroeconomía no era su mérito, mas su demérito consistía en tensionar y confrontar con prácticas excluyentes y racistas. Por este segundo gobierno, él se cree con derecho a engañar, a sorprender, él no buscaba nunca reivindicarse con la historia, como dice histriónicamente, él busca su beneficio personal. Ahora él, quien destruyó un país, con su irresponsabilidad, incapacidad, corrupción, da conferencias en donde factura US$ 50,000 por presentación de una hora, escribe libros, que no aguanté leer más de dos, que son un bodrio intelectualmente y es director de una escuela política. Así gana US$ 4’000.000.00 en 18 meses. Ni Belaunde se podía mantener dictando conferencias en los Estados Unidos y murió en su única vivienda en el Olivar de San Isidro, ni Haya que murió, como dice Villanueva, con una refrigeradora que jalaba con una pita, hubieran salido a dar una conferencia tan abyecta y desvergonzada. Definitivamente García es un caso clínico y un ejemplo de abyección y cinismo desenfrenado. Jairo Cieza Mora, Lince, 08/02/13

WHY PERU WILL NEVER BE A COMUNIST VICTIM

WHY Peruvians are CAPITALIST And we could never fall under comunism A letter to my uncle who lives in Venezuela and is sympathetic with Chaviez Socialist regime Dude I think your friends Chavistas or "Bolivarianists" are less suitable to complain of trade with the Americans because they are your best customers, yes the enemy the americans are your main buyers of oil and gas, so what the fuck do you guys complaint?, remember that thousands of Citgo gas stations that are expanding throughout the eastern U.S. and Your friend Hugo Chavez government and their enemy the USA is their best customer and buyer of oil, so with all that retoric of "Yankee Antimperialism" was not invented by him is an old frase used by most banana republic dictators his "Bolivarian revolution" nothing new in Peru in this country that kind of shoit will never stick, first there is tons of ignorant people in Peru and Venezuela but the difference is that peruvians are capitalist by nature, the expansion project of Fidel Castro is outdated there, it is going to fail there, peruvians are a different animal, they are independent by nature, they are also enterpeneurs by choice of survival, for more than one government the invadors have tried to bring peruvians down to their control, but that it is impossible my friend, Castro's 60's proyect that tried to invade Latin America failed in Peru, because peruvians are a rare breed their DNA is different, mostly impossible. Their culture was made with capitalism since Inca times where thousand of years ago they invented it. By trade by accumulation of goods and capital or gold in many kingdoms, thus pro have to change out of necessity when they finished the bottle of Chavez capitalism, notes to Russia, China, to mismsa Obama Cuba is flirting with investment return, so we want to deceive four abnormal mumblejumble good words people there are not stupid, as everyone realizes, after all without capitalism and free trade will starve, the Peru has the DNA of merchant, peddler, the capitalist from the Incas, suddenly they themselves are the original inventors of barter & capitalism, where wealth accumulating more possessions capitalized, that most native country trade and exploacion of Peruvian minerals , since the days of Pizarro is engraved in the history of Peru to be a mining country par excellence, to the Spanish coin was minted in the Viceroyalty of Peru, from those times and ancient customs of barter and the Peruvian staff capitalism is capitalist in historical DNA, evolve and grow over the years, for more than ideologies or invaders impose their ideals or try to submit, rises from the ashes like a phoenix and resurfaces why if you watch through the years, and dictatorships and wars inside, besides trhough the years in history no matter what happens there is a growing middle class permanent constantly tried to be destroyed by politicians and dictators like Velazco for example and later it resurfaced, econmy there was tried to be destroy ed by the the Shining Path a Marxist, Lennist and comunist assasins and failed, Alan Garcia with his Hyperinflation of 7,000 percent destroyed the economy and the middle class later RISED, even Fujimori with a Chicago Boys aids from the neighbor nation's economic team influenced and later on recuperate it and made the middle class resurfaced again because of the people's habbility to survive and its engenious talent for business and micro economics, again and again a resurgent middle class reapeared, with diferent faces and different generations historic truth tells us then they reappeared, I suggest you travel to Peru and see the how the slums that you left back when you where an infant have growed in to trhiving towns, that were invasions, are now emergent towns and brand new cities dissorganaized at zones but trhiving of commerce and young new businesses therefore are now emerging new succsessfull economies, with own micro economies that emerged out of nowhere emerged from the sand from the ashes, In Peru, a fucked up little dictatorship banana Repulic like Cuba with Castro or Chavez could have a ball with Peru Frankly my dear uncle I doubt it Third aspirations come to try to rewrite the destination of Peruvian history, be humble, but not incapable, less conquered, is historical proof.

PERU INVENTED CAPITALISM

WHY Peruvians are CAPITALIST And we could never fall under comunism A letter to my uncle who lives in Venezuela and is sympathetic with Chaviez Socialist regime

Dude I think your friends Chavistas or "Bolivarianists" are less suitable to complain of trade with the Americans because they are your best customers, yes the enemy the americans are your main buyers of oil and gas, so what the fuck do you guys complaint?, remember that thousands of Citgo gas stations that are expanding throughout the eastern U.S. and Your friend Hugo Chavez government and their enemy the USA







 is their best customer and buyer of oil, so with all that retoric of "Yankee Antimperialism" was not invented by him is an old frase used by most banana republic dictators his "Bolivarian revolution" nothing new in Peru in this country that kind of shoit will never stick, first there is tons of ignorant people in Peru and Venezuela but the difference is that peruvians are capitalist by nature, the expansion project of Fidel Castro is outdated there, it is going to fail there, peruvians are a different animal, they are independent by nature, they are also enterpeneurs by choice of survival, for more than one government the invadors have tried to bring peruvians down to their control, but that it is impossible my friend, Castro's 60's proyect that tried to invade Latin America failed in Peru, because peruvians are a rare breed their DNA is different, mostly impossible. Their culture was made with capitalism since Inca times where thousand of years ago they invented it. By trade by accumulation of goods and capital or gold in many kingdoms, thus pro have to change out of necessity when they finished the bottle of Chavez capitalism, notes to Russia, China, to mismsa Obama Cuba is flirting with investment return, so we want to deceive four abnormal mumblejumble good words people there are not stupid, as everyone realizes, after all without capitalism and free trade will starve, the Peru has the DNA of merchant, peddler, the capitalist from the Incas, suddenly they themselves are the original inventors of barter & capitalism, where wealth accumulating more possessions capitalized, that most native country trade and exploacion of Peruvian minerals , since the days of Pizarro is engraved in the history of Peru to be a mining country par excellence, to the Spanish coin was minted in the Viceroyalty of Peru, from those times and ancient customs of barter and the Peruvian staff capitalism is capitalist in historical DNA, evolve and grow over the years, for more than ideologies or invaders impose their ideals or try to submit, rises from the ashes like a phoenix and resurfaces why if you watch through the years, and dictatorships and wars inside, besides trhough the years in history no matter what happens there is a growing middle class permanent constantly tried to be destroyed by politicians and dictators like Velazco for example and later it resurfaced, econmy there was tried to be destroy ed by the the Shining Path a Marxist, Lennist and comunist assasins and failed, Alan Garcia with his Hyperinflation of 7,000 percent destroyed the economy and the middle class later Fujimori with a Chicago Boys mentallity and school aided to recuperate it and made the middle class resurfaced and then reappeared, I suggest you travel to Peru and see the how the slums that you left, that were invasions, are now emergent towns and brand new cities are now emerging new succsessfull economies, with own micro economies that emerged out of nowhere, you say that? In Peru, a fucked up little dictator banana Repulic like Cuba with Castro or Chavez could have a ball with Peru Frankly my dear uncle I doubt it Third aspirations come to try to rewrite the destination of Peruvian history, be humble, but not incapable, less conquered, is historical proof.

EL PERUANO TIENE EL CAPITALISMO EN EL ADN

POR QUE LOS PERUANOS SOMOS CAPITALISTAS Y NUNCA podremos ser COMUNISTAS

Carta a mi tio que vive en venezuela y es simpatizante de la dictadura Chavista Tio creo que tus amigos Chavistas o" Bolivarianos" son los menos indicados de quejarse del intercambio comercial con los gringos por que ellos son su mejor cliente, acuerdate que las miles de gasolineras Citgo que estan exparsidas por todo el este de los EEUU son de el gobierno de tu amigo Hugo y que USA es su mejor comprador de petroleo, lo que si me parece es que su "Revolucion Bolivariana" nunca pegara en este pais por que primero en el Peru no hay tanto ignorante como en Venezuela, segundo el proyecto expansionista de Fidel CAstro caduco, fracasado, por mas que trate de invadir Latinoamerica fracasa continuamente, depende del intercambio comercial continuamente y pro ende tienen que cambiar por necesidad cuando se les acabe la mamadera de Chavez al capitalismo, observa a Rusia, China, hasta la mismsa Cuba esta coqueteandose con Obama vuelvan las inversiones, para que nos quieren engañar cuatro anormales con buen floro y buen palabreo si la gente no es cojuda, todos se dan cuenta pues, a fin de cuentas sin capitalismo y sin comercio se moriran de hambre, el peruano tiene el ADN de comerciante, de mercachifle, del capitalista desde el Incanato, derepente ellos mismos son los inventores del capitalismo originario del trueque, donde capitalizaban mas posesiones acumulando riqueza, que pais mas originario del comercio y la exploacion de los minerales que el peruano, desde las epocas de Pizarro esta grabado en la historia del Peru de ser un pais minero por excelencia, hasta la moneda española se acuñaba en el vireynato del Peru, desde esas epocas y milenarias costumbres de trueque y capitalismo personal el Peruano es capitalista en su ADN historico, evoluciona y crece con los años, por mas que ideologias o invasores los machuquen o traten de someter, se levanta de las cenizas como el ave Fenix y resurge por ello que si observas a travez de los años, y dictaduras, y guerras internas, existe una permanente clase media emergente, constantemente, Velazco trato de destruirla y resurgio, Sendero Luminoso trato de destruirla y no pudo, Alan Garcia la hizo mierda y despues resurgio volvio a aparecer, te sugiero que viajes al Peru, y veas esas barriadas que dejastes, que eran invasiones, ahora son pueblos y ciudades emergentes, con propias micro economias que surgieron de la nada, que te dice eso? Que en el Peru muy jodido que un dictadorcillo tercermundista de aspiraciones bananeras vengan a tratar de reescribir el destino de la historia del peruano, seremos humildes, pero nunca incapaces, menos conquistados, la prueba es historica.

NADINE HEREDIA SE ACCIDENTA EN CAMIONETA DE ONG DE HUGO CHAVEZ

La camioneta en la que se accidentó Nadine Heredia pertenece a una cuestionada ONG Jueves, 31 de enero del 2013 POLÍTICA06:44 Se trata de Prodin, institución de ayuda social que sería financiada por el gobierno de Hugo Chávez, según reveló un cable de Wikileaks en el 2011. El vehículo debe S/. 870 en multas.

El Instituto para la Promoción de la Identidad y el Desarrollo Nacional (Prodin), a la que pertenece la camioneta en la que se accidentó hoy Nadine Heredia, es la misma ONG vinculada a Venezuela en la que, supuestamente, trabajaba la hoy primera dama en el 2009. Dicha institución sería financiada por el gobierno del presidente Hugo Chávez para obras sociales. Según información publicada por la prensa en el 2011, el cable 207110 –que fue difundido por Wikileaks– indica que un asesor del partido del presidente Ollanta Humala señaló que Heredia estaba a cargo del financiamiento que se enviaba desde Venezuela para proyectos sociales y propaganda, a través de la citada ONG. La información habría sido recogida por la Embajada de Estados Unidos en el Perú, luego de las denuncias públicas de que la primera dama recibía al menos US$ 4 mil de empresas venezolanas ligadas al gobierno de Hugo Chávez. La empresa fue creada en enero del 2007, cuando ella empezaba a realizar labores de consultoría para las venezolanas The Daily Journal y Canal de Noticias. Un diario local aseguró por entonces que Nadine Heredia figuraba en la página web de Prodin como parte del personal, pero que el espacio fue eliminado tras las denuncias. Llena de multas La camioneta tienen pendiente el pago de multas al Servicio de Administración Tributaria (SAT) por un total de S/. 870.20. Según la web de la SAT, la última infracción que cometió fue en Surco, el 7 de noviembre del 2012. Se trató de una falta “muy grave” por “no respetar los límites máximo o mínimo de velocidad establecidos”.

UNA PESADILLA EN EL PERU

UNA PESADILLA EN EL PERU

LEANLO Y DENUNCIENLO A LAS AUTORIDADES

Publicado el 3 de enero 2013by adventureamericas

Como muchos ya saben, Jed y yo y mi cuñada, Jenny han pasado por una experiencia muy traumática aquí en el Perú. Quería poner esto por ahí, antes que nada todo el mundo sabe que estamos a salvo y recuperándose en Cusco. Hemos sufrido lesiones, pero todos vamos a ser capaces de recuperarse por completo físicamente. A continuación se muestra una descripción del incidente escrito por Jenny a un organismo que se creó para ayudar a los viajeros que sufren violencia en el extranjero. Aún tenemos que volver a escuchar de ellos. Hemos tenido muchas peticiones de gente que quiere ayudar. Tenemos una reunión con la policía turística, policía Cusco, Cusco y consolar a la policía de la pequeña ciudad esta tarde. Sobre la base de lo que aprendemos de esto, vamos a ponerle al día sobre maneras en que usted puede ayudar. Gracias por todo su apoyo y por favor comparta la historia epecially a todos los viajeros.

Hola,

Mi nombre es Jennifer Lynne Wolfrom. Yo soy un ciudadano de los EE.UU., un residente del estado de Wyoming, actualmente de visita en Cuzco, Perú y las áreas circundantes y yo soy víctima de un acto de extrema violencia hacia mí, mi hermano (Joseph Palmer Wolfrom III), y mi hermana en ley (Meghan Doherty Moore). José y Meghan han estado conduciendo durante nueve meses desde los Estados Unidos a través de América Central y del Sur, acampando casi todas las noches en su caravana de camiones y aún no han experimentado ningún tipo de violencia o peligro hasta que esta situación que se produjo desde 29 diciembre hasta 30 diciembre, 2012. Volé en Cuzco, Perú el 22 de diciembre de 2012 al conocer a mi hermano y su esposa para unas vacaciones de 10 días. Nos alojamos en el Cuzco por unos días y luego se fue a las montañas a caminar una parte de la caminata Asungate Mountain. Estábamos en las montañas desde 12 25 hasta 12 29.

El 29 de diciembre de 2012, salimos de las montañas que conducir de vuelta a Cuzco y hacia nuestro próximo destino de Macchu Picchu. Estaba oscureciendo y sabíamos que conducir en la oscuridad era peligroso, así que nos detuvimos por un camino de tierra a un campamento en la caravana en la parte trasera de su camión. Nos detuvimos en un área plana cerca de un puente en la aldea de Pallcca en la región de Ocongate, Perú a las 6:30 PM. Estábamos bebiendo dos cervezas entre los tres de nosotros, ya que era mi 30 cumpleaños y celebramos fueron. Estábamos casi inmediatamente abordado por dos residentes de la aldea, que era amable y que le preguntamos si estaba bien para aparcar y acampar donde tuvimos. Ellos dijeron que sí. Pronto, los dos hombres fueron haciendo sonar silbatos y el uso de sus teléfonos celulares para alertar a sus amigos de nuestra presencia y residentes de la aldea muchos más comenzaron a reunirse alrededor de nosotros, incluido el hombre que ellos llamaban el Presidente. Nos dimos cuenta de que él era el líder de la comunidad y Meghan le preguntó directamente si podíamos acampar allí y él dijo que sí. Estábamos rodeados de pronto por la gente del pueblo indígena que comenzaron a pedirnos que les damos a nuestros documentos. Nos negamos a mostrar nuestros documentos ya que no eran Policia y estábamos nerviosos por su pushiness y decidió irse. Les dijimos que se iba y se metió en el camión. No dejaría que mi hermano cerró la puerta y empezó a recoger piedras. Joseph finalmente consiguió su puerta cerrada y nos alejamos rápidamente en la dirección opuesta de donde venimos con la esperanza de que el camino que nos llevaría lejos.

El camino terminaba en una escuela cerca de 10 minutos después de que comenzó a conducir. Había un hombre allí y le preguntamos si podíamos acampar y él dijo que no, así que tuvimos que dar la vuelta y empezar a conducir de nuevo hacia donde nos encontró por primera vez a la multitud. Pronto se nos acercaron dos motos que vienen del pueblo y mucha gente a pie. Empezaron a acercarse al vehículo y les preguntamos si podíamos dejar por favor. Nos dijeron que no nos dejaban salir y luego comenzaron a arrojar piedras contra el camión y la construcción de un bloqueo roca en el camino delante de nosotros. Nos condujo el primer bloqueo y había pobladores en la colina por encima de la carretera continúa a tirar piedras contra el camión. Se tiró una piedra grande a través de la ventanilla del copiloto, rompiéndolo y golpeándome en la cara y cortar la mandíbula. También lanzó una piedra por la ventana del lado del conductor, golpeando a mi hermano. Pronto nos encontramos con otro gran bloqueo de caminos de piedras que no podíamos conducir a través. En este bloqueo arrojaron piedras contra el parabrisas y lo destruyó. Nos salió de la carretera para tratar de conducir por el bloqueo y se quedó atascado en una zanja enorme y no podía conducir más. Fuimos bombardeados con piedras y tuvo que escapar del vehículo. Teníamos dos latas de aerosol oso entre los tres de nosotros, así que utilizamos que en defensa propia para poder salir de la camioneta para iniciar la ejecución de la aldea. Nos bajamos de la camioneta y comenzó a correr y fueron atacados inmediatamente por los aldeanos que estaban tirando piedras a la cabeza y nos persigue con linternas cegadoras y palos. Es mucho parecía un ataque planeado organizado con cada uno de los habitantes del pueblo haciendo sonar silbatos de señalización a otros aldeanos a salir y unirse a la persecución. Había por lo menos 30 personas y nos persiguen tirando piedras a nosotros en un punto. Estábamos corriendo por nuestras vidas de entre 30 minutos y una hora a través de las colinas de las aldeas y ríos. Nos cada golpeado varias veces por las rocas en la cabeza y todo el cuerpo. Finalmente nos estaban rodeados por los pobladores que siguieron a golpearnos hasta que decidieron traernos de vuelta a la Presidente de la aldea. Nos vimos obligados a caminar de nuevo a cumplir con el Presidente en la que le rogó que nos dejaron ir. En este momento todos estábamos sangrando profusamente de la cabeza y los dientes delanteros de José fue eliminado y su ojo metido la pata cerrada por una roca. Estaba lloviendo y la congelación y mi hermano había perdido un zapato para correr a través de un río. Después de una larga discusión entre los aldeanos y el Presidente, exigió que se ven obligados a caminar una milla en la lluvia helada de regreso a la escuela del pueblo. Les dijimos que nos volveríamos a salir y que podrían tener todas nuestras cosas, pero no nos dejaron salir. Durante ese tiempo fue golpeado en la cabeza con un gran tablero, Meghan fue pateado en la espalda extremadamente duro, y las rocas continuaron siendo lanzada contra nosotros.

En la escuela del pueblo estábamos rodeados inicialmente por lo menos 40 de los hombres, mujeres y niños de la aldea que todos se dirigió al Presidente con sus ideas de lo que querían hacer con nosotros. Muchas de las mujeres y los hombres gritaban que querían que el pueblo nos matará. Seguimos pidiendo perdón, suplicando, y explicar a nosotros mismos en español, pero no me escucharon y empezaron a azotar con las cuerdas que utilizan para azotar a sus animales. Nos azotado y golpeado por unas horas entre las sesiones de interrogatorio. Nos dijeron que tendríamos que haber dado nuestros documentos, pero nos explicó que por lo general no le dimos no oficial policia nuestros documentos. Muchos de los habitantes del pueblo estaban enojados con nosotros usando el aerosol oso (maza), pero nos explicó que fue en defensa propia y sólo la utilizamos después de ser atacado con piedras y barricadas, lo que nos obliga a estrellar el camión. Les dijimos que había sido muy asustada cuando nos atacaron en el camión con las rocas y se disculpó una y otra vez por la falta de comunicación. Durante este tiempo en la escuela que se vieron obligados a separarse y nos despojaron de nuestras pertenencias en nuestras personas, que incluyen el iPhone 5, mi hermano y hermana en las licencias de conducir ley y las tarjetas de débito. Después de algunas horas de pie bajo la lluvia helada, siendo azotado por los aldeanos en numerosas ocasiones, y gritó en su lengua local, continuamos para rogar por nuestras vidas, temblando y sangrando, y con el tiempo nos cerró el interior de la escuela. Una vez más se disculpó y pidió dejar sin ninguna de nuestras pertenencias.

Después de menos de una hora de estar encerrado en la escuela, nos trajeron de nuevo a círculo de los habitantes de más de 33 personas (que contó al menos 33 personas que yo podía ver, pero había muchos en la tierra-incluyendo el retorno niños pequeños). De inmediato vio que había por lo menos tres aldeanos que tenían al menos tres armas de fuego, una que sabemos era una pistola de calibre 20 ó 12 tiro. Tratamos de protegernos de las armas y se declaró de nuevo para que no nos maten. Nos vimos obligados en el centro del círculo de hombres que ocupan látigos y estábamos sujetos a punta de pistola, mientras que otra vez los aldeanos se dirigió al Presidente con sus historias e ideas para nuestras vidas. Al menos un disparo de arma de fuego se disparó hacia nosotros en el círculo. El hombre de la pistola de calibre 20 ó 12 tiro que parecía ser un oficial de policía o guardia de seguridad para el pueblo. Le contamos nuestra historia y pasó unas horas en el centro del círculo mientras decidían qué hacer con nosotros. Fue en este punto que las luces fueron brilló en nuestras heridas y los aldeanos podían ver el alcance de sus actos violentos. No hubo más discusión entre los habitantes del pueblo y nos azotó de nuevo, con mi hermano tomando la mayor parte de los golpes al tratar de protegernos. Esta última parte de la reunión aldea fue fotografiada y grabada por muchos de los habitantes del pueblo. Ellas estaban brillando luces brillantes en los ojos, nos ciega y tomando fotos de nuestras caras y cuerpos ensangrentados, y el registro de las conversaciones en sus teléfonos. Después de otro rato de conversación y suplicante, nos llevaron a una mesa donde vimos que había escrito su versión de la historia que querían que firmar por la policía. Su reporte de accidente, escrito en español, en esencia, dijo que había estado bebiendo y se estrelló contra el coche, que es como el coche fue destruido y cómo hemos llegado hasta nuestras heridas. Sin embargo, en la medida de nuestras lesiones y el estado del coche supera con creces cualquier cosa que pueda ocurrir por conducción en una zanja cubierta de hierba. También sacó todos nuestros documentos legales que habían robado el coche, nos mostró que ellos tenían, y luego confiscado ellos de nuevo. Todavía poseen estos documentos.

Estábamos convencidos de que la única forma en que podría sobrevivir era firmar el informe y asegurar a los habitantes del pueblo que íbamos a decir a la policía que se trataba de un accidente automovilístico que causó el daño al vehículo y las lesiones a nuestros cuerpos. Una vez que los convenció de que estaría de acuerdo con su historia, que nos hizo firmar el documento y tinta imprimir nuestras huellas dactilares. Alrededor de las 5 am, después de casi 11 horas de haber sido atacado, perseguido, golpeado, azotado, y se mantuvo a punta de pistola sin comer, dormir, o el agua, que nos llevó de vuelta a la camioneta. Todas las ventanas y el parabrisas de la camioneta se había roto y la caravana se había roto y en todas nuestras pertenencias y documentos fueron robadas o arrojados a la zanja fangosa. Nos dijeron que esperar a la policía antes de que tratamos de conseguir nuestro camión de la zanja. Había por lo menos 15 aldeanos que estaban con nosotros en el camión hasta que llegó la policía. Estos aldeanos nos hizo seguir diciéndoles que íbamos a decir a la policía que se trataba de un accidente. A eso de las 6:00 am, llegó un hombre que dijo que era la policía y nos pidió que le cuente lo que pasó. Él era claramente no es un policía de verdad, así que le contó la misma historia que se escribió en el informe de satisfacer a los aldeanos que estaban viendo de cerca sobre nosotros. Este hombre intentó convencer a nosotros para volver a la escuela para usar un teléfono para llamar al hospital, pero nos negamos porque nos pareció que traería otro ataque a nuestras vidas. A eso de las 7:30 am cuatro Policia Nacional llegó a la escena del accidente. Les contó la misma historia acerca de chocar el camión y los policías muy claro que no se lo creía. La Policía Nacional tomó fotos de todos los aspectos del accidente, incluido el estado del camión, el lugar del accidente, que muestra muy claramente la barricada de piedra que el pueblo creado para atraparnos y fotografías en primer plano de las lesiones nuestra cabeza. Los policías nos ayudó a conseguir nuestro camión despegarse y nos llevaron en vehículos de la policía alrededor de las 8:00 am. Nos encontramos con una ambulancia que nos dijeron que nos iba a transportar a la ciudad de Cuzco, que es lo que queríamos, como hay una mejor atención médica allí y nos sentiríamos mucho más seguro allí, ya que estaba más lejos de la aldea. La policía nos dijo que iban a escoltar a la ambulancia a la ciudad de Cuzco y llevaría a nuestro camión al Cuzco para que podamos arreglarlo. Mientras tanto, a la salida del pueblo, que fueron atacados en la policía detuvo a un camión lleno de aldeanos que podría haber muy bien formado parte de nuestro ataque y las trajeron con ellos a la misma ciudad nos estaban escoltando a. Nos sentimos muy inseguros.

Esa mañana del 30 de diciembre de 2012, que fueron llevados a la ciudad de Ocongate, Perú, solicitándole que salir de la ambulancia. Nos dijo que no, que quería ir a Cuzco y nos dijeron que tenían que limpiar las heridas en la clínica médica Ocongate y luego sería llevado a Cuzco. A pesar de que estaban siendo tratados en Ocongate, que incluyó cerca de 100 puntos entre los tres de nosotros (la mayoría de estos puntos frente a lesiones en la cabeza), seguimos pidiendo que se llevaron a Cuzco por la policía o la ambulancia. La historia ha ido cambiando y pronto se hizo evidente que no iba a ser llevado a Cuzco. Nos habíamos pedido en la clínica para ser conectado con alguien en la Embajada de los EE.UU. y, finalmente, un miembro de la policia nos conecta a Amy Bakal en el Consulado de EE.UU. en Cuzco. Le explicamos nuestra situación a Amy y le dijo que se sentía muy inseguro en la ciudad que se pulg Luego encontramos un traductor y tenía el traductor decir la policia nuestra cuenta exacta de lo que ocurrió. Una vez que habíamos sido capaces de contar nuestra historia al Consulado de los EE.UU. y de la policia nacional, empezamos a recibir un mejor tratamiento y se tomaron el tiempo de la clínica médica a la estación de policía donde nos alimenta y nos ha permitido conseguir la ropa de la camioneta para cambiarse, ya que habíamos estado sentados en sangre, ropa fangoso y húmedo durante casi 24 horas a ese punto. Firmamos un informe inicial de la policía que fue escrito por la policia nacional en el idioma español en el pueblo de Ocongate. Tenemos copias de este informe policial. Dejamos el pueblo de Ocongate a las 6:30 pm y fueron traídos por la policia nacional a Cuzco. Nos había prometido por el alcalde de la aldea que nuestro camión sería llevado a Cuzco después de la investigación realizada por la policia. Sin embargo, cuando nos encontramos con el consulado de esa noche en Cuzco, nuestros escoltas Policía nacional, dijo el consulado que no iban a conducir el camión a Cuzco.

Los últimos días, que debería haber sido un tiempo para que podamos procesar mentalmente lo sucedido y recuperar la fuerza, han sido casi tan agotador como el ataque mismo. Hemos pasado por lo menos 10 a 12 horas cada día en diferentes clínicas médicas en examen, ya que no fueron llevados a la instalación correcta de medicina en Cuzco inmediatamente después del ataque. Sin el camión que hemos tenido que tomar taxis de cada clínica médica, una que nos estaban obligados a visitar por la policía, que estaba a una hora fuera de la ciudad nos estamos hospedando pulg No hemos sido capaces de comer correctamente ya que todos nuestro tiempo ha estado esperando y reunirse con los médicos y tratando de encontrar la manera de acceder a nuestro dinero, ya que todos menos uno de nuestras tarjetas de débito fueron robados. Estamos alojados en un caro hotel que se supone que nos dan el desayuno, pero se ha negado nos servía cada mañana. Con todo el tiempo que pasamos en las áreas más importantes que no han tenido tiempo de buscar otro lugar para quedarse.

Pasamos ayer, 31 de diciembre, reunión con el Amy en el Consulado de los EE.UU. y de recibir tratamiento médico en la Clínica San José en Cuzco, Perú. Este tratamiento incluye la comprobación nuestros puntos de sutura y contusiones, las radiografías de mi cuñada, y un TAC para mi hermano. Nosotros les prescribió antibióticos y analgésicos por el médico. Mi hermano también se necesita tratamiento dental extenso como cuatro de sus dientes delanteros son o bien eliminados o severamente dañados.

Tenemos una cita con un médico legista mañana, 2 de enero de 2013, que examinará a nuestras heridas, para ser utilizado en los testimonios judiciales. Nos reunimos con la policía de Ocongate, la policía de Cuzco, y Bakal Amy con el Consulado de EE.UU. el jueves, 3 de enero, para presentar una declaración oficial para el reporte de la policía. Se suponía que debía volar de nuevo a la mañana de los Estados Unidos, 2 de enero de 2013, por la mañana, pero mi pasaporte, licencia y todo mi dinero y tarjetas de débito fueron robados durante el ataque. Después del ataque, no me siento cómodo viajar solo a Lima para llegar a la Embajada por lo que mi hermano y mi cuñada que me estará acompañando a Lima después de hacer nuestras declaraciones ante la policía el jueves el fin de semana para que pueda obtener mi pasaporte de emergencia y volar de vuelta a los Estados Unidos a principios de la próxima semana.

Esta situación no sólo ha sido extremadamente traumático, tanto mental como físicamente, sino que también se ha convertido en una carga financiera enorme para los tres de nosotros. Tuvimos miles de dólares en bienes robados a nosotros durante el ataque, los gastos médicos y el dinero gastado en medicamentos, así como las facturas de taxi de viaje y hotel están creciendo, el daño a la camioneta es amplia y será costoso, el costo de reemplazar mi pasaporte y cambiar mi billete de avión estará en los cientos de dólares, y me falta una semana extra de trabajo sea rentable debido a la necesidad de reunirse con la policía y luego a la embajada para reemplazar el pasaporte antes de que pueda salir del país.

La mitad inferior de esta carta ha sido eliminado. Me envió esta carta que escribió Jenny con el fin de liberar rápidamente a nuestra historia ya que fue el único relato escrito que tenía acceso inmediato y no tienen el tiempo para escribirlo yo mismo. El punto de publicar esta carta era para que nuestra historia de manera que el sistema legal en el Perú tendría que hacer somthing, como antes lo fueron todos liberados twittling sus pulgares esperando que simplemente desapareciera. La cuestión no era sólo por dinero ILÍCITO becuase encontrarás una lista de artículos que fueron robados de nosotros!

NIGHT OF HELL IN PERU

Nightmare in Peru Posted on January 3, 2013 by adventureamericas As many people are already aware, Jed and I and my sister in law, Jenny have been through a very traumatic experience here in Peru. I wanted to put this out there to first of all let everyone know that we are safe and recovering in Cusco. We have suffered injuries, but we will all be able to recover fully physically. Below is an account of the incident written up by Jenny to an agency who is set up to help travelers who experience violence abroad. We have yet to hear back from them. We have had a lot requests from people who want to help. We have a meeting with the tourist police, Cusco police, Consolate in Cusco and the police from the small town this afternoon. Based on what we learn from this, we will update you on ways you could help. Thank you for all your support and please share the story epecially to any travelers. Hello, My name is Jennifer Lynne Wolfrom. I am a US citizen, a resident of the state of Wyoming, currently visiting Cuzco, Peru and the surrounding areas and I am a victim of an act of extreme violence towards myself, my brother (Joseph Palmer Wolfrom III), and my sister in law (Meghan Moore Doherty). Joseph and Meghan have been driving for nine months from the United States through Central and South America, camping almost every night in their truck camper and have not yet experienced any violence or danger until this situation which occurred from December 29 to December 30, 2012. I flew into Cuzco, Peru on December 22, 2012 to meet my brother and his wife for a 10-day vacation. We stayed in Cuzco for a few days and then went into the mountains to hike a portion of the Asungate Mountain trek. We were in the mountains from December 25 to December 29. On December 29, 2012, we left the mountains to drive back to Cuzco and towards our next destination of Macchu Picchu. It was getting dark and we knew that driving in the dark was dangerous, so we pulled down a dirt road to camp in the camper on the back of their truck. We pulled into a flat spot near a bridge in the village of Pallcca in the region of Ocongate, Peru at about 6:30 PM. We were drinking two beers between the three of us because it was my 30th birthday and we were celebrating. We were almost immediately approached by two village residents, who were friendly and who we asked if it was ok to park and camp where we had. They said yes. Soon, the two men were blowing whistles and using their cell phones to alert their friends of our presence and many more village residents started gathering around us, including the man who they called the Presidente. We recognized that he was the leader of the community and Meghan asked him directly if we could camp there and he said Yes. We were soon surrounded by indigenous village people who started asking us to give them our documents. We refused to show them our documents as they weren´t Policia and we were getting nervous about their pushiness and decided to leave. We told them we would leave and got into the truck. They wouldn´t let my brother shut his door and started picking up rocks. Joseph finally got his door shut and we drove off quickly in the opposite direction of where we came hoping that the road would lead us away. The road ended at a school about 10 minutes after we started driving. There was a man there and we asked him if we could camp and he said no, so we had to turn around and start driving back towards where we first encountered the mob. Soon we were approached by two motor bikes coming from the village and many people on foot. They started approaching the vehicle and we asked them if we could please leave. They said they would not let us leave and then started throwing rocks at the truck and building a rock blockade on the road in front of us. We drove over the first blockade and there were villagers up on the hill above the road continuing to throw rocks at the truck. They threw a large rock through the passenger window, breaking it and hitting me in the face and cutting my jaw. They also threw a rock through the driver’s side window, hitting my brother. We soon were met with another large road blockade of boulders that we could not drive through. At this blockade they threw rocks at the windshield and destroyed it. We veered off the road to try to drive around the blockade and got stuck in a huge ditch and could not drive anymore. We were being bombarded with rocks and had to escape from the vehicle. We had two cans of bear spray between the three of us so we used that in self-defense to be able to get out of the truck to start running from the village. We got out of the truck and started running and were immediately attacked by villagers who were throwing rocks at our heads and chasing us with blinding flashlights and sticks. It very much seemed like a planned organized attack with each of the villagers blowing whistles signaling other villagers to come out and join the chase. There were at least 30 people chasing us and throwing rocks at us at one point. We were running for our lives for between 30 minutes to an hour through the village hills and rivers. We were each struck multiple times by rocks in the head and all over our bodies. We eventually were surrounded by villagers who continued to beat us until they decided to bring us back to the Presidente of the village. We were forced to walk back to meet the Presidente where we pleaded with him to let us go. At this point we were all bleeding severely from our heads and Joseph´s front teeth were knocked out and his eye blundered shut by a rock. It was raining and freezing and my brother had lost a shoe running through a river. After a long discussion between the villagers and the presidente, he demanded that we be forced to walk about a mile in the freezing rain back up to the village school. We told them that we would just leave and they could have all of our stuff, but they would not let us leave. During that time I was beaten in the head with a large board, Meghan was kicked in her back extremely hard, and rocks continued to be thrown at us. At the village school we were initially surrounded by at least 40 of the men, women, and children of the village who all addressed the Presidente with their ideas of what they wanted to do with us. Many of the women and men were screaming that they wanted the village to kill us. We kept apologizing, pleading, and explaining ourselves in Spanish, but they would not listen and started to whip us with the ropes that they use to whip their animals. We were whipped and beaten for a few hours in between sessions of interrogation. They told us that we should have given them our documents, but we explained that typically we did not give non-official policia our documents. Many of the villagers were angry about us using the bear spray (mace), but we explained that it was self-defense and we only used it after being attacked with rocks and barricaded, forcing us to crash the truck. We told them we had been very scared when they attacked us in the truck with rocks and we apologized over and over for the miscommunication. During this time at the school we were forced to separate and they stripped us of our possessions on our persons which included my iPhone 5, my brother and sister in law´s driver´s licenses and debit cards. After a few hours of standing in the freezing rain, being whipped by villagers numerous times, and screamed at in their local language, we continued to plead for our lives, shivering and bleeding, and they eventually shut us inside the school. We again apologized and pleaded to leave without any of our belongings. After less than an hour of being shut in the school, we were again brought out to circle of villagers of over 33 people (I counted at least 33 people that I could see but there were many in the back ground- including young children). We immediately saw that there were at least three villagers that had at least three guns, one that we know was a 20 or 12 gauge shot gun. We tried to shield ourselves from the guns and again pleaded for them not to kill us. We were forced into the middle of the circle by men holding whips and we were held at gun point while again the villagers addressed the Presidente with their stories and ideas for our lives. At least one gun shot was shot towards us in the circle. The man with the 20 or 12 guage shot gun seemed to be an unofficial police or security guard for the village. We told him our story and spent another few hours in the middle of the circle while they decided what to do with us. It was at this point that lights were shined on our injuries and the villagers could see the extent of their violent acts. There was more discussion between the villagers and we were whipped again, with my brother taking most of the beating while trying to protect us. This last portion of the village gathering was photographed and recorded by many of the villagers. They were shining bright lights in our eyes, blinding us and taking pictures of our bloody faces and bodies, and recording the conversations on their phones. After another period of conversation and pleading, we were led to a table where we saw that they had written up their version of a story that they wanted us to sign for the police. Their accident report, written in Spanish, essentially said that we had been drinking and crashed our car, which is how the car got destroyed and how we got our injuries. However, the extent of our injuries and the condition of the car far surpasses anything that could happen by driving into a grassy ditch. They also pulled out all of our legal documents that they had stolen from the car, showed us they had them, and then confiscated them again. They still possess these documents. We were convinced that the only way we would survive was to sign the report and assure the villagers that we would tell the police that it was a car accident that caused the damage to the truck and the injuries to our bodies. Once we convinced them that we would go along with their story, they had us sign the document and ink print our fingerprints. At around 5 am, after nearly 11 hours of being attacked, chased, beaten, whipped, and held at gun point without food, sleep, or water, we were led back to the truck. All of the windows and the windshield of the truck had been broken and the camper had been broken into and all of our belongings and documents were either stolen or thrown into the muddy ditch. We were told to wait for the police before we tried to get our truck out of the ditch. There were at least 15 villagers that stood with us at the truck until the police came. These villagers made us keep telling them that we would tell the police that it was an accident. At about 6:00 am, a man came who claimed he was the police and asked us to tell him what happened. He was clearly not a real policeman so we told him the same story that was written in the report to satisfy the villagers who were watching closely over us. This man tried to convince us to go back to the school to use a phone to call the hospital, but we refused because we felt it would bring another attack on our lives. At about 7:30 am four Policia National came to the scene of the accident. We told them the same story about crashing our truck and the policemen very clearly did not believe it. The Policia National took photos of every aspect of the accident, including the condition of the truck, the scene of the accident which very clearly shows the boulder barricade that the village set up to trap us, and close-up photos of our head injuries. The policemen helped us get our truck unstuck and we were escorted out in police vehicles at around 8:00 am. We were met by an ambulance that we were told was going to transport us to the city of Cuzco, which is what we wanted as there is better medical care there and we would feel much safer there as it was further away from the village. The police had told us that they would escort the ambulance to the city of Cuzco and would drive our truck to Cuzco so that we could get it fixed. Meanwhile, on the way out of the village that we were attacked in, the police picked up a truckload of villagers who could have very well been part of our attack and brought them along with them to the same town they were escorting us to. We felt extremely unsafe. That morning of December 30, 2012, we were brought to the town of Ocongate, Peru and asked to get out of the ambulance. We said no, that we wanted to go to Cuzco and they told us they had to clean our wounds in the Ocongate medical clinic and then we would be brought to Cuzco. While we were being treated in Ocongate, which included about 100 stitches between the three of us (most of these stitches addressing head injuries), we kept requesting to be taken to Cuzco by either the police or the ambulance. The story kept changing and soon it became apparent that we were not going to be taken to Cuzco. We had asked in the clinic to be connected to someone at the US Embassy and finally a member of the policia connected us to Amy Bakal at the US Consulate in Cuzco. We explained our situation to Amy and told her we felt very unsafe in the town that we were in. We then found a translator and had the translator tell the policia our exact account of what happened. Once we had been able to tell our story to the US Consulate and to the policia national, we started getting better treatment and were eventually taken from the medical clinic to the police station where they fed us and allowed us to get clothes out of the truck to change into as we had been sitting in bloody, muddy, wet clothing for almost 24 hours at that point. We signed an initial police report that was written by the policia national in the Spanish language in the town of Ocongate. We have copies of this police report. We left the town of Ocongate at 6:30 pm and were brought by the policia national to Cuzco. We were promised by the mayor of the village that our truck would be brought to Cuzco after the investigation by the policia. However, when we met the consulate that night in Cuzco, our policia national escorts told the consulate that they would not be driving the truck to Cuzco. The past few days, which should have been a time for us to mentally process what happened and regain strength, have been almost as tiring as the attack itself. We have spent at least 10 – 12 hour each day in different medical clinics being examined since we were not brought to the correct medical facility in Cuzco immediately after the attack. Without the truck we have had to take taxi cabs from each medical clinic, one which we were mandated to visit by the police which was an hour outside of the city we are currently staying in. We have not been able to eat properly as all of our time has been waiting for and meeting with doctors and trying to figure out how to access our money since all but one of our debit cards were stolen. We are staying in an overpriced hotel that is supposed to give us breakfast, but has refused serving us each morning. With all of our time spent in more important areas we have had not time to look for a different place to stay. We spent yesterday, December 31, meeting with the Amy at the US Consulate and getting medical treatment at the Clinica San Jose in Cuzco, Peru. This treatment included checking our stitches and bruises, x-rays for my sister in law, and a cat scan for my brother. We were prescribed antibiotics and pain killers by the doctor. My brother will also need extensive dental work as four of his front teeth are either knocked out or severely damaged. We have an appointment to meet with a legal doctor tomorrow, January 2, 2013, who will examine our injuries in order to be used in court testimonies. We are meeting with the police from Ocongate, the police from Cuzco, and Amy Bakal with the US Consulate on Thursday, January 3, to submit an official statement for the police report. I was supposed to fly back to the United States tomorrow, January 2, 2013, morning, but my passport, license, and all my money and debit cards were stolen during the attack. After the attack, I do not feel comfortable traveling alone to Lima to get to the Embassy so my brother and sister in law be will be accompanying me up to Lima after we make our statements to the police on Thursday over the weekend so that I can get my emergency passport and fly back to the United States early next week. This situation has not only been extremely traumatic both mentally and physically, but has also become a huge financial burden for the three of us. We had thousands of dollars of possessions stolen from us during the attack, our medical bills and money spent on prescriptions as well as taxi cab travel and hotel bills are growing, the damage to the truck is extensive and will be costly, the cost of replacing my passport and changing my plane ticket will be in the hundreds of dollars, and I am missing an extra week of work pay because of the need to meet with the police and then the embassy to replace my passport before I can leave the country. The bottom half of this letter has now been removed. I posted this letter that Jenny wrote in order to quickly release our story as it was the only written account I had immediate access to and didn’t have the time to write it out myself. The point of posting this letter was to get our story out so that the legal system in Peru would have to do somthing, as before we released it they were all twittling their thumbs hoping we would just go away. The point was not to ilicit for money just becuase we listed the items which were stolen from us!